本文へスキップ
エーケルンド
from Sweden

製品のお手入れ
WASH & CARE

いつまでも変わらない安心感。何世代に渡って喜ばれるような光沢。心を込めたお手入れで、テーブルクロスやナプキン、タオルは美しく年を重ねていきます。ここに書かれた簡単な注意書きをお読み頂いて、お手元にあるエーケルンド製品を末長くご愛用下さい。

信頼の品質

ピュアリネン(リネン100%)・リネンコットン混合・コットン・コットン竹レイヨンがエーケルンド製品の原料です。それぞれの特徴として、ピュアリネンはしわになりやすいので特別な仕上げが必要ですが、リネンコットン混合製品(リネン45%コットン55%)はそれにくらべてお手入れが楽で、アイロン効果が長く保てます。またコットンには、ひし形パターンに用いるキメの粗い素朴な糸と、ジャガード織りテーブルクロスに用いる細い糸の2つのタイプがあります。

ピュアリネンのお取り扱いには特別な注意が必要です

リネン本来の色を保つために漂白剤や蛍光剤を含まない洗剤をお選びください。なめらかな光沢ある仕上がりのためには、洗ったあとコールドプレスするのが理想的。ウォームプレスでも生地を傷つけることはありませんが、タンブラー乾燥は繊維を痛めますので絶対に避けてください。

しみぬき

お気に入りのテーブルクロスにお醤油などをこぼしてしまったら...? 何よりも早い処置が肝心。とりあえず一番ひどい部分を吸い取ってしまいましょう。テーブルを保護するためにクロスの下にナプキンをあて、しみの上に水をたらしてからキッチンペーパーで吸い取ってください。しみが乾かないうちに、すぐクロスを洗いましょう。

こすり洗い

しみの部分を洗剤または無漂白しみ抜き溶剤などに浸します。こすって数分間浸した後、洗濯機洗いをしましょう。それでもしみがとれない場合はぬるま湯などで洗濯してみてください。エーケルンド製品は水温85℃(白もの)までが許容範囲です。

頑固なしみに

コーヒー、紅茶、醤油などによる頑固なしみには漂白が効果的。カラー漂白剤入りの洗剤を使ってみてください。ホワイトクロスにはさらに強い漂白効果のある洗剤を使ってみてください。この場合、ムラのでないよう洗濯機洗いをお勧めします。

  洗濯表示一覧
   液温は、60℃を限界とし、普通の操作で洗濯機による洗濯ができる
エーケルンド製品は85℃(白もの)まで許容範囲
 漂白剤による漂白ができません
漂白剤使用により
生地を傷める可能性があります
 吊り干しをお勧めします
   タンブル乾燥ができません
  コットン100% 製品はタンブル乾燥することで良い結果を得る事もありますが、その際は半乾き状態で取り出してください
   アイロン底面の温度200℃を限界としてかけることができません
洗濯機による脱水(スピン)は通常モードを利用してください。脱水終了後は速やかに取り出してしわを伸ばしてください 
 マングリングは100%ピュアリネンの製品のみお勧めします
 エーケルンド製品は外国製品にありがちな色落ちは基本的には起こりませんが、それでも洗濯時は白物衣類との混合をお避け下さい




バナースペース


エーケルンドはイギリスの知的財産権保全活動団体ACIDの会員企業です。